05 그댄 모르죠 (You Never Know) (你不知道吧)
Chen 應援
---
오랫동안 닫혀있던
長久關閉著
차갑고 텅빈 이 방에
這冰冷的空房裡
살며시 불어온 그대 향기에
悄悄彿來你的香氣
나도 모르게 설레었죠
我不自覺地心動了
끝이 보이지 않던 긴 밤은
看不見盡頭的長夜裡
그대 생각에 벌써 밝아오네요
想你想到天亮了
멀어져갔던 나의 마음이
我漸行漸遠的心
어느새 다시 돌아왔네요
不知不覺又再次會來了
그댄 모르죠 떨리는 내 맘을
你不知道吧 我悸動的心
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데
我(明明)獨自持續深望著你
기다릴게요 돌아봐 줘요
我等著你 請回頭看我
그대는 모르죠 이런 내 마음을
你不知道吧 我的這種心意
Larala lala lara
Larala lala lara
Larala lala lara lara
Larala lala lara
나를 보면서 그댄 웃네요
看著我 你笑了呢
애타는 내 마음도 모르면서
不知道我焦急的心
괜히 짓궂게 그댈 대하는
莫名調皮地對待你
나의 모습이 한심하게 보여
我的模樣看起來很狼狽
그댄 모르죠 떨리는 내 맘을
你不知道吧 我悸動的心
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데
我(明明)獨自持續深望著你
기다릴게요 돌아봐 줘요
我等著你 請回頭看我
그대는 모르죠 이런 내 마음을
你不知道吧 我的這種心意
꿈만 같은 이 순간이 사라지지 않게
請待在我身邊 [與下句倒裝]
내 곁에 있어 줘요
才能讓這美夢般的瞬間永不消逝
그댄 모르죠 떨리는 내 맘을
你不知道吧 我悸動的心
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데
我(明明)獨自持續深望著你
기억할게요 함께한 시간들을 [註1]
我(永遠)會記住的 和你共度的時光
이 순간이 지나도 영원히
就算這瞬間流逝 永遠地
Lalala lara
Lalala lara
[註1] 大倒裝，實為 이 순간이 지나도 함께한 시간들을 영원히 기억할게요.
Dear My Dear (2nd EP) (Tracklist) [2019.10.01]
04 널 안지 않을 수 있어야지 (Hold You Tight)
留言列表
韓國翻譯歌曲 (4)
