Alli★艾莉的一森

03 고운 그대는 시들지 않으리 (Amaranth) (永不凋謝貌美的你)

Chen 應援

---

둘이 거닐던 거리에
兩人漫步過的街道裡
노을 짙어져가면
若晚霞漸漸濃厚
잠시 내 두 눈에 담아서
暫時收藏在我雙眼裡
그댈 기억해요
記得親愛的你

눈이 내리던 거리에
曾降雪的街道裡
그대 떠나보내고
將親愛的你送走後
작은 흔적들만 남아서
只留下微小的痕跡
나를 울게 해요
使我淚流滿面

고운 두 눈에 맺힌 이슬방울을
將清澈雙眼裡懸掛的淚珠
어제 따온 구름 조각에 담아서
裝入昨日拾起的雲片中
그대 마음이 혹시 말라갈 때면
倘若你的心漸漸乾涸
꼭 짜서 다시 적셔 줄게요
我毅然會將它擰乾後再次灌溉它

눈이 쌓이는 계절이
當積雪的季節
다시 돌아온다면
再度來臨時
많이 힘겨웠던 그날이
那些艱辛的日子
나를 울게 해요
使我淚流滿面

그댄 어디 있나요
親愛的 你在何處?
그댄 어디 있나요
親愛的 你在何處?
그대의 지친 맘을 꼭 안아주려 해요
我一定要擁抱住你疲倦的心

고운 두 눈에 맺힌 이슬방울을
將清澈雙眼裡懸掛的淚珠
어제 따온 구름 조각에 담아서
裝入昨日拾起的雲片中
그대 마음이 혹시 말라갈 때면
倘若你的心漸漸乾涸
꼭 짜서 다시 적셔 줄게요
我毅然會將它擰乾後再次灌溉它

그대 마음이 혹시 말라갈 때면
倘若你的心漸漸乾涸
꼭 내가 다시 적셔 줄게요
我毅然會再次灌溉它

Dear My Dear (2nd EP) (Tracklist) [2019.10.01]

01 우리 어떻게 할까요? (Shall We?)

02 그대에게 (My Dear)

03 고운 그대는 시들지 않으리 (Amaranth)

04 널 안지 않을 수 있어야지 (Hold You Tight)

05 그댄 모르죠 (You Never Know)

06 잘 자요 (Good Night)