【中韓歌曲翻譯】Chen - 잘 자요 (Good Night) (晚安) 中韓歌詞翻譯 첸 - 잘 자요 한중가사번역 @ Alli★艾莉的一森

06 잘 자요 (Good Night) (晚安)

Chen 應援

---

눈을 떠봐도 새벽 두 시 반
張開雙眼時不過清晨兩點半
무거운 몸과 더 무거운 맘
沉重的身體與更沉重的心
무슨 생각하나요
你在想什麼呢?
힘든가요 괜찮나요
疲累嗎? 還好嗎?

왜 나만 안된다 생각하죠
為何只覺得我不行呢?
내일이 안 오길 바라나요
你希望明日不到來嗎?
꾹 머리를 짓누르는 생각들은
那些積壓已久的煩惱
머리맡에 뉘어두고 걱정 마요
丟在枕邊別掛心了
오늘은 이대로
今天就這樣

잘 자요 잘 자요 이 밤
睡覺吧晚安今夜
좋은 꿈 꾸기를
願你做個好夢
잘 자요 잘 자요 이 밤
睡覺吧晚安今夜
꿈에서만이라도 꼭
哪怕是在夢鄉裡
편안하길 바래요
也願你安然無恙
행복하길 바래요
期盼你幸福
시간이 멈춘 듯이
彷彿時間靜止般
잘 자요 잘 자요 이 밤
晚安晚安今晚

정답이 없는 게 답이라고
沒有解答才是正解
세상은 아무도 모른다고
沒有人了解這世界
다 바람처럼 지나갈 거라 믿고
相信一切都會隨風煙滅
천장 위로 늘어놓은 생각들은
擺在天花板上的想法
내일로 미루고
都延到明天

잘 자요 잘 자요 이 밤
睡覺吧晚安今夜
좋은 꿈 꾸기를
願你做個好夢
잘 자요 잘 자요 이 밤
睡覺吧晚安今夜
꿈에서만이라도 꼭
哪怕是在夢鄉裡
걱정 없길 바래요
也願你無憂無慮
웃고 있길 바래요
期盼你笑容滿面
시간이 멈춘 듯이
彷彿時間靜止般
잘 자요 잘 자요 이 밤
晚安晚安今晚