【中韓歌曲翻譯】EXO - Baby You Are 中韓歌詞翻譯 엑소 - Baby You Are 한중가사번역－Alli★艾莉的一森

06 Baby You Are

告白的歌曲~ 這專比較多情愛的歌欸

Baekhyun Chanyeol Chen Kai Sehun Suho ALL 全體合音+括弧該團員主key 應援

---

난 첫눈에 반해 버린 거야
我對你一見鍾情阿
Wait 한순간 맘을 뺏긴 거야
Wait 一瞬間被偷走心阿
넌 오늘을 기억해야 할 이유
你是我今天一定要記住的理由

향긋한 향기마저 완벽했어
就連芬芳的香氣都很完美
자연스레 끌려
自然地被吸引
나도 나를 멈출 수 없어
我也無法阻止自己
바람에 흐트러진 머리도
就算風吹亂了頭髮
내겐 너무 예뻐
對我來說還是如此美麗
이 감정을 숨길 수 없어
無法隱藏這份感情
[찬/All] Baby you are

내가 찾던 단 한 사람
我所尋找的那個人
단 한 사람 You are, yeah you are
那一個人 You are, yeah you are
하루 종일 니 생각에 난
一整天只想著你
미칠 것만 같아
就像瘋了一樣
Baby you are

봐 니가 아니면 안 된다는 말
看! "不是你就不行"的話語
너에 대한 확신뿐인 나
只對你我很確信
[백/첸] 내가 널 포기할 수 없는 이유
我無法放棄你的理由

널 가장 행복하게 할 수 있는
向最能讓你幸福的我
내게 맘을 열어
敞開心扉
너도 이젠 어쩔 수 없어
你現在也無法控制
아닌 척하는 너의 말투와
(我能)從你裝作不是的語氣和
눈빛에서 느껴
眼神中感受到
설레는 맘 숨길 수 없어
隱藏不住的心動
[카/All] Baby you are

내가 찾던 단 한 사람
我所尋找的那個人
단 한 사람 You are, yeah you are
那一個人 You are, yeah you are
(Oh no no no yeah yeah, oh)
하루 종일 니 생각에 난 (하루 종일 난)
一整天只想著你 (我一整天)
미칠 것만 같아
就像瘋了一樣
(Oh no no no no)

Oh I let you get the best of me (Oh ah)
내 진심이 네게 전해지지 않았니
我的真心沒有傳達給你嗎?
(Oh 이젠 알잖니)
(Oh 現在不是知道了嗎?)
Oh I let you get the best of me
(Get the best of me 이젠 알잖니)
(Get the best of me 現在不是知道了嗎?)
Yeah you are, yeah you are

사랑이라는 감정이 다
叫做愛情的感情
결국엔 너로 결론이 나 (Oh)
最後結論是你的我 (Oh)
이유 없이 반한다는 건 Lie
毫無理由墜入愛情的話語 Lie
밤새 말해 줄 수 있어 내 눈을 봐 (You)
我能徹夜告訴你看著我雙眼 (You)
빈틈 없이 완벽한 스타일의 맵시
完美無瑕的造型的姿態
눈에 담긴 순간 직감 Oh god (You are)
映入眼簾的瞬間直覺 Oh god (You are)
온통 낯설어 Something new
滿是陌生感 Something new
내 모든 것들이 바뀌는 기분
改變了我全部的感覺
(Cause baby you are)

내가 찾던 단 한 사람 (Oh you)
我所尋找的那個人 (Oh you)
단 한 사람 You are, yeah you are
那一個人 You are, yeah you are
(Oh nana nanananana nana)
하루 종일 니 생각에 난 (Oh nono nono no yeah)
一整天只想著你 (Oh nono nono no yeah)
미칠 것만 같아 (Cause baby you are)
就像瘋了一樣 (Cause baby you are)
Baby you are (Cause baby you are)