Alli★艾莉的一森

Alli這次決定翻舊作品 Riri的Farewell !

生命中有沒有一個人對你來說很重要?

當生命踏進下一個階段 迎接而來的就是道別

即使你心裡頭對分離的事實揪心不已

還是不得接受事實

當他離開時 你希望他不要再回頭看著你

因為你只想要他成為更好的人 你想要那個特別的他成功、幸福

這是生命中最大也最難學會的大愛 也就是 祝福。

【Youtube】https://www.youtube.com/channel/UCCT3bJMsAQV-EFDW3gdd93Q

【艾莉頻道】https://www.facebook.com/AAChart/?fref=ts

【西洋知音】https://www.facebook.com/bloggerlovemusic/?fref=ts

Farewell 揪心難耐

Wherever you're going
無論你想上哪頭
I wanna go
算上我一份
Wherever you headed
無論你嚮往何處
Can you let me know
是否能提點我?
I don't mind catching up
不在乎陷入深淵
I'm on my way
只想栽下去
I just can't take the thought of you miles away
無法想像得離開你身旁

And I know you're going somewhere to make a better life
我明白你想繼續築夢
I hope that you find it on the first try
我期盼你能初試完夢
And even though it kills me
就算我糾結無比
That you have to go
分別的事實
I know it'll be sadder
不過你沒達成
If you never hit the road
會讓我更難過

So farewell
再見了！
Somebody's gonna miss you
某人會繼續想你
Farewell
告別了
Somebody's gonna wish that you were here
某人會希望你在身邊
That somebody's me
那人即是我

I will write to tell you what's going on
親筆寫信 報知好壞
But you won't miss nothing but the same old song
你不會錯過凡事 除了那首我們愛的歌
If you don't mind catching up
如你不介意更新我的音訊
I'll spend the day telling you stories about a land far away
我整天都能獻給你

And I know you're going somewhere to make a better life
我明白你想繼續築夢
I hope that you find it on the first try
我期盼你能初試完夢
And even though it kills me
就算我糾結無比
That you have to go
分別的事實
I know it'll be sadder
不過你沒達成
If you never hit the road
會讓我更難過

So farewell
再見了！
Somebody's gonna miss you
某人會繼續想你
Farewell
告別了
Somebody's gonna wish that you were here
某人會希望你在身邊
Farewell
再見了！
Somebody's gonna miss you
某人會持續相思
Farewell
告別了
Somebody's gonna wish that you were here
某人心懸著你
That somebody's me
那人就是我

And I'm gon' try to hold it all in
我會嘗試控制情緒
Try to hold back my tears
收回眼淚
So it don't make you stay here
讓你不再遲疑
I'mma try to be a big girl now
我會慢慢成長
Cause I don't wanna be the reason you don't leave
不想成為你的絆腳石

So farewell
再見了！
Somebody's gonna miss you
某人會繼續想你
Farewell
告別了
Somebody's gonna wish that you were here
某人會希望你在身邊
Farewell
再見了！
Somebody's gonna miss you
某人會持續相思
Farewell
告別了
Somebody's gonna wish that you were here
某人心懸著你
That somebody's me
那人就是我

【收錄於2011年Talk That Talk】